Рок-волна (The Boat That Rocked)

R 01 hours 57 minutes

Synopsis

В центре повествования картины “Рок-волна” рассказ о жизни пиратской радиостанции, вынужденной транслироваться с корабля, что находятся в открытом море рядом с Великобританией. В 1966 году британские власти не особо жалуют рок, так что радиостанциям приходится прибегать к таким ухищрениям, ибо в открытом море никто не запретит транслировать популярную музыку.

С одной стороны, “Рок-волна” рассказывает о внутренней кухни работников одной из таких радиостанций, с другой – о попытках чиновника по фамилии Бездьюк закрыть её.

Все приправлено роскошной музыкой, британским юмором и великолепными актерами.

Интересные факты

Премьера фильм “Рок-волна” случилась 1 апреля 2009 года в Великобритании и Ирландии, а затем картина вышла в широкий международный прокат. Интересно, что для многих других стран прокатчики изменили название картины: так, в США “Рок-волна” известна как “Pirate Radio”, во Франции – “Good Morning England”, в Германии – “Radio Rock Revolution”, а в Италии – “I Love Radio Rock”.
Переводчики вообще много играли с этой картиной. В России главных героев дублировали известные радиоведущие радио “Маяк”, такие как Роман Трахтенберг, Сергей Стиллавин, Антон Комолов и многие другие. Интересно, что в картине они называют частоту радио “Маяк”.
У “Радио Рок” был реальный прототип. Им стало “Radio Caroline”, и его история была даже более захватывающей, чем в кино. “Radio Caroline” переезжало с открытого моря в Нидерланды, из Нидерландов на самолеты, а с самолетов в Испанию.